Italian local HBO Original productions include a gripping drama that retraces the shocking 2011 murder of Melania Rea, played by Maria Esposito, exposing the fractures of a family, a community, and the Italian justice system under relentless media scrutiny.